Sanan momento de la verdad käännös espanja-saksa

Augenblick der WahrheitderSie wird sogar der Augenblick der Wahrheit für das Kyoto-Protokoll sein. Será incluso el momento de la verdad del Protocolo de Kyoto. Das ist der Augenblick der Wahrheit, jetzt müssen wir das, was wir predigen, in die Tat umsetzen, und erklären, woran wir wirklich glauben. Ha llegado el momento de la verdad, es el momento de poner en práctica lo que predicamos y afirmamos que creemos realmente. Ich blicke dem Datum des 21. November als dem Augenblick der Wahrheit in der Entwicklung einer wirklichen europäischen Beschäftigungsstrategie entgegen. Espero con mucho interés la fecha del 21 de noviembre, pues va a ser el momento de la verdad en el desarrollo de una verdadera estrategia del empleo en la Unión Europea.
Moment der WahrheitderDer Moment der Wahrheit steht auch den europäischen Institutionen bevor. El momento de la verdad también está llegando para las instituciones comunitarias. Herr Barroso hat eingangs festgestellt, dass die Frühjahrstagung ein Moment der Wahrheit war. El señor Barroso comenzó diciendo que el Consejo de primavera fue un momento de la verdad.

Stunde der WahrheitdieDie Frühjahrstagung des Europäischen Rates war eine Stunde der Wahrheit. El Consejo Europeo de primavera ha sido un momento de la verdad. Andererseits denke ich, die Stunde der Wahrheit ist angebrochen. Por otra parte, creo que ha llegado el momento de la verdad. Herr Präsident, in Genf schlägt für uns die Stunde der Wahrheit. Señor Presidente, Ginebra será para nosotros el momento de la verdad.

Sanakirja