Sanan obesidad käännös espanja-saksa
- AdipositasdieAdipositas ist eine Krankheit, kein Problem. La obesidad es una enfermedad, no un problema. Ich stimme zu, dass damit allein das Problem Adipositas nicht gelöst werden kann. Estoy de acuerdo en que, por sí solo, no puede resolver el problema de la obesidad. Zu dieser Zeit konsumierten wir mehr Fett, hatten aber nicht das Problem der Adipositas. Por entonces, consumíamos más grasa, pero no teníamos un problema con la obesidad.
- FettleibigkeitdieDer Anstieg von Fettleibigkeit bei Kindern ist außerordentlich besorgniserregend. El incremento de la obesidad infantil es sumamente preocupante. Etiketten werden die Fettleibigkeit nicht reduzieren. Las etiquetas no van a reducir la obesidad. Noch besorgniserregender ist die Fettleibigkeit bei Kindern. Más preocupante aún resulta la obesidad infantil.
- FettsuchtdieIhre Ursachen stehen in enger Verbindung zu den für die Gesundheit bestimmenden Faktoren Ernährung, Fettsucht und körperliche Aktivität. Sus causas están estrechamente relacionadas con factores determinantes de la salud, como la dieta, la obesidad y la actividad física. Dazu zählt die Unterstützung von Konferenzen wie der im Rahmen des französischen und des dänischen Ratsvorsitzes durchgeführten Veranstaltungen zu den Themen Ernährung und Fettsucht. Por ejemplo, el apoyo que se ha dado a conferencias como las que se han celebrado bajo las Presidencias francesa y danesa sobre las cuestiones de la alimentación y la obesidad. Ich untersuche derzeit die Wechselbeziehungen beispielsweise zwischen Krankheiten wie Fettsucht und Lebensmitteln, und ich hoffe, Ihnen bis Jahresende entsprechende Ergebnisse vorlegen zu können. Estoy estudiando la correlación existente, por ejemplo, entre enfermedades como la obesidad. y los alimentos, y espero informar de los resultados de aquí a finales de año.
- Korpulenzdie
- ÜbergewichtdasEinerseits kann der Sport einen wichtigen Beitrag dazu leisten, negativen Tendenzen in der gesundheitlichen Entwicklung wie beispielsweise Übergewicht entgegenzuwirken. Puede contribuir de manera significativa a contrarrestar tendencias negativas en el terreno de la salud, como la obesidad. Auch gibt es nicht reglementierte Verfahren wie die Plattform gegen Übergewicht, die wird unlängst auf den Weg gebracht haben. Asimismo, tenemos procedimientos no reglamentarios como la plataforma sobre obesidad, que hemos lanzado recientemente. Der Bericht Ries stellt die gesundheitlichen Risiken von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten heraus. El informe Ries describe los riesgos para la salud que implica la obesidad, el sobrepeso y las enfermedades crónicas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja