Sanan opción käännös espanja-saksa

AlternativedieBis es eine glaubwürdige Alternative gibt, ist dies die einzige uns offenstehende Option. Hasta que no haya una alternativa creíble, esa es la única opción que nos queda. Wir sehen also, dass die Alternativen offensichtlich sind. Por lo tanto, constatamos que las alternativas son una opción evidente. Es gibt sie also, unsere Alternative. Indien ist die Alternative für die Europäische Union, für ihre Asienpolitik. Sí que tenemos una opción substitutiva. Tenemos este informe de la Sra. André-Léonard, que da ciertos pasos en la dirección correcta.
WahldieDas ist die einzige Wahl, die wir haben. Es la única opción que tenemos. Die Wahl, vor der wir stehen, ist einfach. La opción ante la que nos vemos confrontados es simple. Unsere einzige Wahl ist dagegen zu stimmen. Nuestra única opción es votar en contra.

AuswahlderAber es war doch ein Verfahren, wo die Menschen gesehen haben, dass hier keine demokratische Auswahl stattgefunden hat. No obstante, la gente se ha dado cuenta de que el proceso no ha implicado la opción democrática. Zweitens: Es besteht kein Zweifel, dass mehr Auswahl und Flexibilität auf dem europäischen Arbeitsmarkt vonnöten ist. En segundo lugar, está claro que necesitamos más posibilidades de opción y flexibilidad en el mercado laboral en Europa. Selbstverständlich müssen sich die bessere Qualität und größere Auswahl bei den freiberuflichen Dienstleistungen positiv auf die gesamte Wirtschaft der EU auswirken. No hace falta decir que una mejor calidad y una opción más amplia de los servicios profesionales deben tener un efecto positivo en la economía de toda la UE.
OptiondieDer Terrorismus ist eine Option: eine verabscheuungswürdige, feige und grausame Option. El terrorismo es una opción: una opción vil, cobarde y cruel. Stillstand kann keine Option sein. El inmovilismo no debe ser una opción. Dies ist unsere erste und bevorzugte Option. Ésta es nuestra opción preferente y favorita.

Sanakirja