Sanan principal käännös espanja-saksa

hauptsächlich
Ich denke hauptsächlich an zwei Aspekte. Estoy pensando principalmente en dos aspectos. Das ist der hauptsächliche Unterschied nach Ansicht der Kommission. Esa es la principal diferencia, tal y como lo vemos en la Comisión. Welches ist die hauptsächliche Methode zur Verhinderung von sexueller Gewalt? ¿Cuál es su principal medio para prevenir la violencia sexual?
führendLediglich die führende Oppositionspartei unseres Landes, die Fidesz, befindet sich in der Krise. Solamente nuestro principal partido de la oposición, Fidesz, está en crisis. Die Union ist der führende Standort für Direktinvestitionen durch Drittländer. La Unión es el principal destino de las inversiones directas de terceros países. Die EU ist mit Abstand führend bei der handelsbezogenen Hilfe weltweit. La UE es de lejos el principal proveedor de ayuda relacionada con el comercio a escala mundial.

Geschäftsherrder
grundsätzlich
Lebensmittel sind von grundsätzlicher Bedeutung für die Gesundheit. Los alimentos son la base principal de la salud.
Haupt-
primärEin guter Ansatz dazu ist primär territoriale Kohäsion als Ziel an sich zu verfolgen. Un buen enfoque es hacer que la cohesión territorial sea el principal objetivo. Sie wurde primär von Fischern aus meinem Heimatland entwickelt. La han desarrollado principalmente los pescadores de mi país. Diese Maßnahme ist primär zur Schaffung einer Bindung zwischen Nationen bestimmt. El objetivo principal de esta medida es crear un vínculo entre las naciones.
Vollmachtgeberder
wesentlich
Dies ist die wesentliche Herausforderung, der wir uns stellen müssen. Ese es el principal desafío que nos aguarda. Das ist eigentlich der wesentliche Punkt in diesem Zusammenhang. Ésa es la observación principal que tengo que hacer en este marco. Also wir müssen auch hier die Konzentration auf das Wesentliche in den Vordergrund stellen. La cuestión principal es, por lo tanto, centrarse en los temas esenciales.