Sanan reconstrucción käännös espanja-saksa
- RekonstruktiondieSoll der Wiederaufbau in amerikanischer Hand bleiben und die UN dabei nur eine Nebenrolle spielen, oder wird die Rekonstruktion zu einem wahrhaft internationalen Unternehmen? ¿Ha de dejarse la reconstrucción en manos de los norteamericanos con un pequeño papel secundario para la ONU o se convertirá la reconstrucción en una empresa realmente internacional? Was auch gut ist, daran möchte ich erinnern, ist die Tatsache, daß die alte UCK jetzt in die Rekonstruktion dieses Landes eingebunden ist. Otro elemento positivo que les quiero recordar radica en el hecho de que el antiguo ELK está ahora comprometido con la reconstrucción del país. Zweitens, Herr Antunes, bin auch ich äußerst bestürzt über Ihre Rekonstruktion der traurigen Geschichte der eingereichten und zurückgezogenen Resolutionen für ein Moratorium. En segundo lugar, yo también estoy muy confusa, señor Antunes, por su reconstrucción de la triste historia de las distintas presentaciones y retiradas de las resoluciones sobre una moratoria.
- UmbauderDie Finanzmärkte befinden sich im Umbau. Los mercados financieros están en reconstrucción. Wir stehen vor Problemen in Zusammenhang mit dem Umbau, der Schließung von Werften, und daran wird sich so bald nichts ändern. Tenemos problemas de reconstrucción, de cierre de astilleros, y es un fenómeno que corre el riesgo de continuar. Ich begrüße Präsident Santers Erwähnung der Rolle der Städte und Regionen beim wirtschaftlichen Umbau Europas. Acojo con satisfacción el planteamiento del Presidente Santer sobre el papel de las ciudades y las regiones en la reconstrucción económica de Europa.
- WiederaufbauderBetrifft: Wiederaufbau im Irak Asunto: Reconstrucción del Iraq Wiederaufbau in Zentralamerika Reconstrucción de Centroamérica Wir müssen beim Wiederaufbau Besseres leisten. Tenemos que trabajar mejor en la reconstrucción.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja