Sanan sirio käännös espanja-saksa

syrisch
Das syrische Volk wird sich den Panzern nicht beugen. Los ciudadanos sirios no se someterán a los tanques. Heute habe ich einen syrischen Regimekritiker getroffen. Hoy he visto a un disidente sirio. Es geht nicht an, in den syrischen Luftraum einzudringen. No es legítimo penetrar en el espacio aéreo sirio.
Siriusder
SyrerderDie Europäische Union hat in Barcelona Syrer und Israelis an den Gesprächstisch geholt. La Unión Europea sentó a sirios y a israelíes en Barcelona. Die Gerichte mussten einen Deutsch-Syrer freilassen, der verdächtigt wird, am Terroranschlag in Madrid beteiligt gewesen zu sein. Los tribunales se han visto obligados a poner en libertad a un alemán de origen sirio sospechoso de haber participado en los atentados terroristas de Madrid. Das ist ein tragisches Beispiel für umfassende Übergriffe gegen Religionsfreiheit und religiöse Toleranz, von denen nicht zuletzt christliche Assyrer und Armenier betroffen waren. Ésta es una muestra trágica de las numerosas agresiones perpetradas contra la libertad y la tolerancia religiosas, que afectan especialmente a los cristianos sirios y armenios.
Syrerindie