Sanan característica käännös espanja-suomi
- ominaisuusSe on hänelle täysin vieras ominaisuus. Ésa es una característica totalmente ajena a él. Kaiken muun lisäksi emme saa unohtaa, että kauppariitojen ratkaisumenettely on WTO:n ainutlaatuinen ominaisuus. Sobre todo, no podemos olvidar que el sistema de solución de controversias es una de las características distintivas de la OMC. Työn jatkuvuus on Euroopan unionissa tavoiteltava ominaisuus, koska puheenjohtajakauden pituus on ainoastaan puoli vuotta. La continuidad del trabajo es una característica aconsejable en la Unión Europea, teniendo en cuenta el ciclo semestral de la Presidencia.
- erityispiirreTämä erityispiirre tulisi ottaa huomioon, ja meidän pitäisi myös korostaa tilanteen kiireellisyyttä. Esta característica específica debería tenerse en cuenta y también deberíamos recalcar el carácter urgente de esta situación. Toinen tunnustettava seikka on, että kansallisten ja alueellisten kulttuurien erilaisuus on Euroopan sivistyksen rikkaus ja erityispiirre. El segundo reconocimiento es que la diversidad de las culturas nacionales y regionales constituye la riqueza y la característica específica de la civilización europea.
- luonneTässä tarkoituksessa on tärkeää ottaa huomioon kalavarojen luonnonmukaiset piirteet sekä tuntea pyyntimetodien luonne ja tyyppi. Para ello es fundamental tener en cuenta las características naturales de cada recurso pesquero, además de conocer la naturaleza y el tipo de los métodos de pesca. Äänestysmenettelyissä on otettava huomioon tämän elimen erityinen luonne, johon liittyy myös valvontatehtäviä. Los mecanismos de votación deben tener en cuenta las características específicas de este órgano, encargado de labores de control.
- piirreSchengenin säännöstöllä on nimittäin yksi erityinen piirre. Efectivamente, Schengen tiene una característica particular. Solidaarisuus on Euroopan unionin tärkein piirre. La solidaridad es la característica principal de la Unión Europea. Tällä keskustelulla on kuitenkin ennen kaikkea yksi keskeinen piirre. Pero este debate tiene sobre todo una característica fundamental.
- tunnusmerkkiSukupolvien välinen tasa-arvo on mielestäni kehittyneen yhteiskunnan merkittävä tunnusmerkki. Creo que la justicia entre las generaciones es una característica importante de una sociedad desarrollada. Juuri taulukkoetujen taloudellinen hyväksikäyttö on yhtenäismarkkinoiden tunnusmerkki. El aprovechamiento de estas últimas constituye precisamente la característica del mercado interior. Onhan maksujen uudelleen arviointi olennainen vapaiden markkinoiden tunnusmerkki eivätkä access deficits kuulu siihen. El reajuste de las tarifas es una característica esencial del mercado liberalizado en el que no debe haber access deficits .
- tuntomerkkiVarkaan tuntomerkit.Pituus, silmien väri, erityiset tuntomerkit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja