Sanan culpabilizar käännös espanja-suomi

syyttääEn halua syyttää puheenjohtajavaltio Italiaa, mutta arvoisa ministeri Tremonti, Ecofin-neuvoston päätös on todella kehnoa työtä. No quiero culpabilizar a la Presidencia italiana, pero, señor Tremonti, la decisión del Ecofin es una auténtica chapuza. Emme voi syyttää kokonaisia ihmisryhmiä, vaan meidän pitää tuomita tietty konkreettinen politiikka tai poliittisiin virheisiin syyllistyneet vallanpitäjät. No podemos culpabilizar colectivamente a conjuntos de personas, sino que debemos condenar políticas concretas, o a dirigentes que son responsables de errores políticos. Älä minua syytä! En minä sitä rikkonut.