Sanan efecto käännös espanja-suomi
- vaikutusVerolla on ollut uskomaton vaikutus. Esto ha tenido un efecto increíble. Mikä vaikutus meidän julistuksillamme on? ¿Qué efecto tienen nuestras declaraciones? Tällä on hyvin onneton vaikutus. Esto genera un efecto muy desafortunado.
- efekti
- ilmiöMietinpä vain, onko kyseessä samanlainen tapaus kuin yleisten töiden ja vesihallinnon pääosastoon liittyvä ilmiö Alankomaissa. Me pregunto si no se trata de una especie de efecto «Ministerio de Obras Públicas». Kyse on kasvihuoneilmiötä aiheuttavista kaasupäästöistä, jotka aiheuttavat muun muassa maapallon ilmaston lämpenemistä, joka on erittäin vaarallinen ilmiö planeetan ekosysteemille. Éste es el caso de las emisiones de gases de efecto invernadero responsables, entre otras cosas, del calentamiento de la tierra, fenómeno extremadamente peligroso para el ecosistema del planeta. Kaikkihan me tiedämme, että ilmastonmuutos on ilmiö, jonka me kehittyneet maat olemme saaneet aikaan, mutta valitettavasti usein köyhät maat joutuvat kärsimään sen seurauksista. Todos sabemos que el cambio climático es un fenómeno que nosotros, los países desarrollados, hemos causado; desafortunadamente, no obstante, a menudo son los países pobres los que sienten los efectos.
- seurausLapsityövoima on kuitenkin sekä köyhyyden syy että sen seuraus. No obstante, el trabajo infantil es al mismo tiempo causa y efecto de la pobreza. Onhan tämä myös yksi mahdollinen seuraus. Meidän on varottava, ettei näin tapahdu. Éste es uno de los efectos que pueden producirse con la privatización. Por ello debemos procurar que no ocurra. On myös tärkeää erottaa toisistaan syy ja seuraus. También es importante establecer una distinción entre causa y efecto.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja