Sanan etc käännös espanja-suomi
- -minen
- -tio
- ja niin edelleenEsimerkkinä mainittakoon palveludirektiivi, REACH ja niin edelleen. Mencionaré la Directiva de servicios, REACH, etc. Huomenna tarvitaan yhteistä pankkipolitiikkaa ja niin edelleen. Mañana, necesitaremos una política común en el sector bancario, etcétera. Sovelletaanko niihin vastaavaa järjestelmää, ja niin edelleen? ¿Entrará en vigor un sistema análogo, etc.?
- jneMaassa tapahtuu useita vakavia ihmisoikeusloukkauksia, siellä on kauhistuttavat olot vankiloissa jne. Hay muchas violaciones graves de los derechos humanos, malas condiciones carcelarias, etc. Tämä kattaa myös terveydenhoidon, majoituksen jne. Esto comprende también la alimentación, el alojamiento, etc.. Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. Existe escasez de medicamentos, no hay suficiente energía, etc.
- kaivoKaivo on usein elämisen ehto.pudota kaivon pohjalle
- ymArvoisa komission jäsen, millaisia toimenpiteitä on määrätty tehtäväksi villieläimille sekä eläintarhojen, sirkusten ym. eläimille? Señor Comisario, ¿qué medidas hay previstas tanto para los animales silvestres como para los zoos, circos, etc.? Kyseessä on nopea kehitys, joka on käynnissä tv: ssä, radiossa, Internetissä, sähköpostissa ym. ja tulee myös jatkumaan. Se está produciendo un desarrollo acelerado en los sectores de la televisión, radio, Internet, correo electrónico, etc., un desarrollo que va a continuar. Mainitsen esimerkkeinä vehnänalkiot ja vihreät vihannekset ym, jotka sisältävät paljon suurempia määriä hormoneja kuin mitä lihassa on. Como ejemplos me limitaré a citar los gérmenes de trigo, las verduras, etc., que contienen un nivel de hormonas muchas veces superior al de la carne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja