Sanan acento käännös espanja-tanska

accentJeg håber, bemærkningen gjaldt min hastighed og ikke min accent. Espero que fuera un comentario sobre mi rapidez y no sobre mi acento. - Jeg håber ikke, det var den skotske accent, der kom i vejen. Espero que no se debiera al acento escocés.
betoningDen almindelige betoning af en solidarisk orientering modbevises entydigt af de konkrete forslag. El acento general en una orientación solidaria se ve desvirtuado de forma manifiesta por las propuestas concretas. Jeg håber ikke, at vi skal lægge for meget i denne tilsyneladende betoning af en mellemstatslig karakter af EU-samarbejdet. Espero que no atribuyamos demasiada importancia a este aparente acento del carácter interestatal de la cooperación comunitaria.