Sanan betoning käännös tanska-espanja

acentoEl acento general en una orientación solidaria se ve desvirtuado de forma manifiesta por las propuestas concretas. Den almindelige betoning af en solidarisk orientering modbevises entydigt af de konkrete forslag. Espero que no atribuyamos demasiada importancia a este aparente acento del carácter interestatal de la cooperación comunitaria. Jeg håber ikke, at vi skal lægge for meget i denne tilsyneladende betoning af en mellemstatslig karakter af EU-samarbejdet.
énfasisEl énfasis del informe en la seguridad energética también resulta muy agresivo desde el punto de vista absolutamente parcial de Polonia. Betænkningens betoning af energisikkerheden er også meget agressiv og set ud fra et ensidigt polsk synspunkt.