Sanan arte de gobernar käännös espanja-tanska

statsmandskunstPå den baggrund har De, hr. Barroso, en historisk mulighed for at udvise statsmandskunst, for reelle reformer og langsigtede visioner. Con esta situación de fondo, señor Barroso, dispone usted de una oportunidad histórica para practicar tanto el arte de gobernar, como unas auténticas reformas y una visión a largo plazo. Hvad de ser, er en femørespolitik drevet af en kræmmermentalitet snarere end den statsmandskunst, vores borgere skriger på. Lo que ve es una actitud cicatera, provocada por un planteamiento contable de la política, en vez del arte de gobernar que nuestros ciudadanos están reclamando a gritos.