Sanan castellano käännös espanja-tanska

castilianskJeg vil benytte lejligheden til over for protokollen at understrege, at det castilianske "hooligans" er en anglicisme for specialiserede ballademagere, almindeligvis britiske. Aprovecho para insistir, para las actas, de que en castellano "hooligans" es un anglicismo para gamberros especializados, normalmente británicos.
spanskDet er meget klart, hvad protokollen betyder på spansk. El Acta está muy claro lo que quiere decir en castellano. Mange tak, hr. Zaleski, jeg lykønsker Dem med Deres perfekte beherskelse af det spanske sprog. Muchas gracias señor Zaleski, le felicito por su perfecto dominio del castellano. for Verts/ALE-Gruppen. - (ES) Fru formand! Jeg ønsker at tale på spansk, i det mindste for så vidt angår den første del af mit indlæg. en nombre del Grupo Verts/ALE. - (ES) Señora Presidenta, quisiera hablar en castellano, por lo menos la primera parte.