Sanan departamento käännös espanja-tanska
- departementMit departement deler en 370 km lang grænse med Belgien. Mi departamento comparte, en efecto, 370 kilómetros de frontera con Bélgica. Det er også som valgt i et fransk departement, at jeg udtaler mig i dag. Me expreso aquí también en calidad de representante de un departamento francés. Dette er aldrig tidligere sket i vores departement. Nunca se había visto algo parecido en la historia de nuestro departamento.
- lejlighed
- fagområde
- institutHver institution og hver enhed i hver institution skal gøre deres yderste for at opnå besparelser. Cada institución y cada departamento de cada institución deben hacer todo lo posible por lograr economizar. Lykønskninger er på sin plads, når der er udført et godt stykke arbejde. Desuden skal udbredelsen af god praksis tilskyndes i alle afdelinger, generaldirektorater og institutioner. Necesitamos felicitar cuando el trabajo es bueno, y fomentar las buenas prácticas para que se extiendan a todos los departamentos, direcciones generales e instituciones. Denne institutions betydning vil i fremtiden kun tiltage, når man tænker på, at dette agentur kun har virket tre år. Es sólo un ejemplo que muestra lo importante que es este departamento.
- ministeriumJeg synes ikke, at vi skal pege fingre ad den unge embedsmand, men snarere ad det ministerium, der tillader, at det sker. Creo que no deberíamos señalar con el dedo al funcionario joven, sino más bien a los departamentos que permiten que esto ocurra. Det forholder sig altid sådan. Hvis en afdeling under et italiensk ministerium skriver til en region, vil det helt sikkert være mindre effektivt end en skrivelse, der kommer direkte fra Kommissionen. Las cosas siempre son así: si el departamento de un ministerio italiano escribe a una región, esta carta será, sin duda, menos eficaz que si procediera directamente de la Comisión. Oplysningerne skal gives til kontoret for told og grænsebeskyttelse under det amerikanske ministerium for indenrigssikkerhed. Los datos se transmitirán a la oficina responsable de la protección de fronteras y aduanas del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja