Sanan escolar käännös espanja-tanska

akademiker
skolebarnHr. formand, kære tilstedeværende mødre og fædre, hvem kender ikke følelsen af flovhed, når man sidder sammen med sit lille barn eller sit skolebarn ved computeren? Señor Presidente, ¿cuántas madres y padres aquí presentes no han tenido esa sensación de vergüenza al sentarse frente a un ordenador junto a su hijo o a un escolar?

skoleelevJeg bifalder endvidere, at udveksling af skoleelever bliver mulig for fremtiden. Piensen que el sistema escolar es distinto del sistema universitario. Jeg tror, at det ville være godt for EU's troværdighed, hvis alle skoleelever fik mulighed for at besøge os. Creo que sería provechoso para la legitimidad de la UE que todos los escolares tuviesen la oportunidad de visitarnos. På Den Europæiske Unions område er der nemlig ca. 60 millioner skoleelever og 11 millioner studerende. En el territorio de la Unión Europea existen, de hecho, unos 60 millones de escolares y unos 11 millones de estudiantes.