Sanan impertinente käännös espanja-tanska

frækJeg kunne selvfølgelig være fræk, kære kollega, og spørge, hvad De svarede Deres pizzaiolo. Evidentemente, querido colega, podría ser impertinente y preguntarle lo que le contestó usted al pizzaiolo.
næsvis

uforskammetDet er ret uforskammet, når De siger, at Parlamentet ønskede, at vi skulle træffe disse foranstaltninger. Es algo impertinente por su parte decir que el Parlamento quería que tomásemos estas medidas. Da jeg talte om en "akademisk" debat om alternativer, var det ikke min mening at være uforskammet. Cuando he hablado de un debate «académico» sobre las alternativas, no pretendía ser impertinente.