Sanan llamativo käännös espanja-tanska

påfaldendeDet er påfaldende, idet der ikke bor særligt mange udlændinge i det østlige Tyskland. Un dato llamativo, dado el hecho probado de que apenas viven extranjeros en Alemania del Este. Det er påfaldende, at den kemiske industri ikke er overbevist om effektiviteten af en CO2 -afgift. Den plæderer for frivillige foranstaltninger. Es llamativo que la industria química no esté convencida de la eficacia de la tasa de CO2. Aboga por los compromisos voluntarios. Fru formand, tre talere på vegne af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, det er påfaldende, og det beviser efter min mening i hvert fald to ting. Señora Presidenta, me parece llamativo que haya habido tres intervenciones por parte del Grupo Parlamentario de los Verdes/Alianza Libre Europea, lo que demuestra dos cosas.
iøjnefaldendeUdadtil var de en lidet iøjnefaldende del af vores samfund, men de følte tydeligvis ingen tilknytning til vores livsstil og værdier. De cara al exterior, eran miembros poco llamativos de ella, pero obviamente no se sentían comprometidos con nuestro modo de vida ni con nuestros valores. Man kan vurdere Kommissionens henstilling og betænkningen i lyset af eurosystemets helt basale problemer - og de er jo unægtelig store og iøjnefaldende. Se puede valorar la recomendación de la Comisión y el informe a la luz de los problemas fundamentales del sistema euro -y son innegablemente importantes y llamativos.

Sanakirja