Sanan mezquino käännös espanja-tanska

gerrigFor en del af problemet er disse gerrige regeringer - hr. Watson har allerede nævnt det - som gør præcis det, Rådet vil. El hecho es que esos Gobiernos mezquinos, a los que ya se ha referido el señor Watson, y que hacen exactamente lo que les pide el Consejo, forman parte del problema.
nærig

fedtet
gnieragtig
småligI dag er det rette tidspunkt til en beslutsom indsats - langt fra enhver form for smålig og snæver politisk behandling af problemet med naturkatastrofer og civilbeskyttelse. Ahora es el momento para actuar con decisión; debemos dejar de lado cualquier planteamiento político mezquino, de miras estrechas, respecto del tema de las catástrofes naturales y la protección civil.