Sanan ofensiva käännös espanja-tanska

offensivDet er en offensiv holdning, som efter min mening skal bibeholdes. Me gustaría que se mantuviese esta actitud ofensiva. I øvrigt har vi brug for en stor offensiv til fordel for telearbejde. Por lo demás, necesitamos una amplia ofensiva en favor del teletrabajo. Den slår til lyd for en offensiv, ekspansionistisk politik. Defiende una política expansiva y ofensiva.
anstødelig- Jeg vil gerne påpege, at jeg finder hr. Gollnischs bemærkninger anstødelige. Me gustaría destacar que considero que las observaciones del señor Gollnisch son ofensivas.

stødendeJeg mener, at dele af denne betænkning er stødende. Considero que algunas partes de este informe son ofensivas. Kvinder udsættes gang på gang for uretfærdige og stødende retslige domfældelser. Las mujeres son víctimas recurrentes de sentencias judiciales injustas y ofensivas. Sådanne uansvarlige udtalelser virker stødende på dem, der ønsker at leve i et frit, tolerant og åbent Polen. Ese tipo de declaraciones irresponsables son ofensivas para quienes desean vivir en una Polonia libre, tolerante y abierta.