Sanan pesquero käännös espanja-tanska

fiskefartøjDette skyldes, at fiskefartøjer er udsat for en reel og stadig voksende risiko for at blive angrebet og kapret i dette område. Y todo ello porque los pesqueros, por su especial vulnerabilidad, corren un riesgo real y creciente de sufrir asaltos y secuestros en la zona. Hvad angår den anden betænkning, ved ikke mindst De, hr. Arias, udmærket, at i dag er der ikke fiskeriaktivitet med fiskefartøjer fra Fællesskabet i Antarktis. Por lo que se refiere al otro informe, sobre todo usted, señor Arias Cañete, sabe perfectamente que hoy no hay pesqueros de la Comunidad faenando en el Antártico. Disse mennesker befinder sig allerede på fiskefartøjerne, og vi bør benytte dem så godt som muligt for at forstå det særlige ved disse former for fiskeri og i særdeleshed området med genudsætninger. Esas personas se encuentran ya abordo de los buques pesqueros y debemos aprovechar al máximo su presencia para conocer los pormenores de esas pesquerías y, en particular, el tema de los descartes.
fiskekutter

fiskerbådDette ændringsforslag betyder, at kameraovervågning vil blive obligatorisk for alle fiskerbåde. Esa enmienda propone que todos los buques pesqueros lleven circuitos cerrados de televisión. EU's fiskerbåde har fisket uden ophør i farvandene ved Seychellerne siden januar 2005. Los buques pesqueros comunitarios han estado pescando continuamente en aguas de las Seychelles desde enero de 2005. For det samme beløb, som vi kræver, at medlemsstaterne skal bruge, kunne vi altså bygge 3.500 fiskerbåde. Por la misma cantidad de dinero que proponemos gastar a los Estados miembros podríamos construir 3 500 buques pesqueros.

Sanakirja