Sanan rudimentario käännös espanja-tanska

basalSamtidig har embedsmænd fra indenrigsministeriet hele tiden fremført, at de mangler selv det mest basale udstyr til at retsforfølge kriminelle i Bulgarien. Al mismo tiempo, los funcionarios del Ministerio del Interior siempre han defendido que carecen incluso de equipos rudimentarios para procesar con éxito a los delincuentes en Bulgaria.
elementærSom mange af mine kolleger også har nævnt, befinder vores udenrigspolitik sig stadig på et elementært plan, hvilket fremgår af visse begivenheder, der har fundet sted i de seneste dage. Como han mencionado muchos de mis colegas, nuestra política exterior sigue en un estado rudimentario, como se puede percibir a raíz de ciertos acontecimientos que han tenido lugar en los últimos días.

fundamental
rudimentærDen nuværende kontraktlige ordning fastlægger kun en rudimentær bilateral dialog. El actual acuerdo contractual con Turkmenistán sólo permite un diálogo bilateral rudimentario. Det er en første succes, hvor EU-borgernes rettigheder tages alvorligt i det mindste på et rudimentært plan. Se trata de un éxito inicial en el que se están tomando en serio los derechos de los ciudadanos de la UE, al menos, a un nivel rudimentario. Til vores kolleger fra den ekstreme højrefløj vil jeg gerne sige, at Deres argumenter virkelig er alt for rudimentære og naive, for ikke at sige primitive. Si se me permite dirigirme específicamente a mis colegas de la extrema derecha, quiero decir que sus argumentos son excesivamente rudimentarios y simplistas, cuando no primitivos.
simpel