Sanan saber käännös espanja-tanska

videDet er ikke nok at vide "hvem", vi skal også vide "hvorfor". No basta con saber 'quién?, también debemos saber 'por qué?. Hvordan kan De vide, at det kommer? ¿Cómo pueden saber que va a llegar? Det er det, de gerne vil vide. Eso es lo que ellos quieren saber.
føle

kendeJeg ville virkelig gerne kende resultatet af mødet. Quisiera saber realmente el resultado de la reunión. Vi bliver nødt til at kende skadefaktoren. Var det køretøjets tilstand eller type? Necesitamos saber qué es lo que marcó esa diferencia fatal. Kan man ikke komme til at kende de dybereliggende årsager hertil? ¿No sería posible saber cuáles son las razones profundas a que se debe?
kunneDet kunne jeg godt tænke mig at høre Deres mening om. Quisiera saber su opinión a este respecto. Alle købmænd skulle kunne de fire lokale sprog. Todos los comerciantes tenían que saber las cuatro lenguas locales. Man må vide, hvordan man skal anvende dem for at kunne finde en udvej. Hay que saber definir las palabras para encontrar soluciones.
smageVi har alle sammen uden undtagelse den bedst mulige fødevaresikkerhed som fælles grundlæggende målsætning, men vores fødevarer skal jo desuden også være dejlige, og de skal smage godt. Nuestro deseo básico común es lograr la mayor seguridad posible para nuestros alimentos sin ningún género de concesiones, pero nuestros alimentos deben además ser bonitos y saber bien.