Sanan apenas käännös espanja-tsekki
- sotvaV současnosti sotva nějaké existuje. Actualmente apenas se encuentra. Nejmadšímu z nich je sotva 14 let. El más joven apenas tiene 14 años. V souvislosti s rozdělováním pomoci jsme se sotva pohnuli z místa. En cuanto a la disociación de las ayudas, apenas hemos conseguido avances.
- až
- jakmilePřínos pro Romy byl však mizivý, a oni odešli na západ, jakmile to bylo možné. Empero, los romaníes apenas se beneficiaron, y se trasladaron a Europa Occidental tan pronto como pudieron. Domnívám se, že je čas uvést v platnost a implementovat Lisabonskou smlouvu, jakmile dojde k ratifikacím, což se, jak doufáme, brzy stane. Creo que ha llegado el momento de que el Tratado de Lisboa entre en vigor apenas se lleve a cabo la ratificación, algo que esperamos se produzca de forma inminente.
- stěží
- téměř vůbecToto číslo se za posledních dvacet téměř vůbec nezměnilo. Esta cifra apenas ha cambiado en 20 años.
- teprvePráce Parlamentu teprve začíná. La labor del Parlamento apenas comienza. Hlasoval jsem pro s vědomím, že hlavní úkol teprve začal. He votado a favor, teniendo en mente que la tarea básica apenas si ha dado comienzo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja