Sanan aclarar käännös espanja-unkari

értelmezTisztázni szeretném, hogy a Bizottságra nézve a keretmegállapodás semmiféle egyoldalú értelmezése nem jelent kötelezettséget. Permítanme aclarar que la Comisión no estará vinculada a ninguna interpretación unilateral de este Acuerdo marco. Azokban az esetekben, ha az értelmezésben vagy végrehajtásban eltérések adódnának, a Bizottságnak konzultálnia kell az adott tagállammal, és egyértelművé kell tennie a szabályt. Cuando hay alguna discrepancia en cuanto a la interpretación o la aplicación de la normativa, la Comisión consulta con los Estados miembros en cuestión para aclarar las normas.
kifejt

megmagyaráz
öblít
tisztázTalán a biztos asszony tisztázhatja ezt a szempontot. Quizá la señora Comisaria podría aclarar ese punto. Csak tisztázni akartam a dolgot. Solo quería aclarar ese punto. Ezt az ügyet tisztáznunk kell. Se trata de un asunto que debemos aclarar.