Sanan severo käännös espanja-unkari

szigorúNagyon szigorú leszek és pontosan egy perc letelte után félbeszakítom a felszólalót. Vamos a ser muy severos, vamos a cortar la palabra cuando se cumpla el minuto exactamente. Ha történik valami, mi politikusok idegesek leszünk, és azonnal szigorúbb intézkedéseket és szigorúbb szabályozást kívánunk. Cuando sucede algo, los políticos nos ponemos nerviosos y queremos enseguida medidas más estrictas y reglamentos más severos. Politikánkban nagylelkűnek kell lennünk a társadalmak iránt, és sokkal szigorúbban és többet követelve kell a kormányok felé fordulnunk. Debemos ser más generosos, en nuestras políticas, con las sociedades y mucho más exigentes y severos con los gobiernos.
komolyírásban. - (RO) A be nem jelentett munkavégzés elleni fellépés fokozásáról szóló jelentés mellett szavaztam, mivel a be nem jelentett munkavégzés jelensége komoly probléma az egész Közösség számára. por escrito. - (RO) He votado a favor del informe sobre aceleración de la lucha contra el trabajo ilegal puesto que es un fenómeno muy severo en toda la Comunidad.

rideg
súlyosMég mindig súlyos büntetéseket szabnak ki, ideértve a halálbüntetés gyakori használatát is. Se siguen imponiendo severos castigos, incluyendo el frecuente recurso a la pena de muerte. Ilyen súlyos büntetéseket a balkáni háborúban elkövetett háborús bűnökért sem róttak ki senkire. Ni siquiera los que cometieron crímenes de guerra durante la Guerra de los Balcanes recibieron un castigo tan severo. A nagy arányú zöldség- és gyümölcsfogyasztás számos betegség kockázatát csökkenti, és megelőzi a túlsúlyos és súlyosan elhízott állapot kialakulását. Un alto consumo de fruta y hortalizas reduce el riesgo de un gran número de enfermedades y previene el sobrepeso y el sobrepeso severo.

Sanakirja