Sanan beklagenswaardig käännös hollanti-englanti

dismal
us
He received a dismal compensationThe storm made for a dismal weekendShe was lost in dismal thoughts of despair
miserable
us
Hes good at some sports, like tennis, but hes just miserable at footballa miserable sinner

paltryThis is indeed a paltry flyer about a silly productShe made some paltry excuse and leftCould someone hope to survive on such a paltry income?
pitiful
us
Some of your predecessors saw their image go from one of triumphant self-confidence to one of pitiful weakness, all in the space of six months. In een tijdsbestek van zes maanden is het imago van een aantal van uw voorgangers omgeslagen van triomfantelijk zelfvertrouwen in beklagenswaardige onmacht. Scotland has a pitiful climateA pitiful number of students bothered to turn up
poor
uk
us
The Islamic butchery of Al-Qaeda has hit the poor people of Algiers, and also causes the Islamic butchery of those people, who are probably themselves Islamic. De beklagenswaardige bevolking van Algiers is door een islamitische slachting van Al-Qaida getroffen, een bloedbad waarvan mensen het slachtoffer worden die waarschijnlijk zelf ook islamieten zijn. We were so poor that we couldnt afford shoesThat was a poor performance