Sanan cogent käännös englanti-hollanti

overtuigend
Er is geen enkele overtuigende reden om verder uitstel te rechtvaardigen. There is no cogent reason for any additional delay. Ik steun daarom volledig dit belangrijke en overtuigende verslag. So I give my full support to this important and cogent report. In principe ben ik het ook eens met de punten die mevrouw Flautre zo overtuigend heeft geformuleerd. Basically I also agree with the points put very cogently by Mrs Flautre.
steekhoudendWe hebben echter steekhoudende, afgeslankte regelgeving nodig, in plaats van dure duplicatie. We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication. Commissaris Patten heeft op steekhoudende wijze uiteengezet wat de gevaren zijn van unilateraal optreden; ik kan me daar bijna volledig in vinden. Commissioner Patten made a very cogent case setting out the dangers of unilateral action; there is very little I can disagree with. Het argument dat vaccinatie geen zin heeft vanwege de hoeveelheid variëteiten van het MKZ-virus, is even steekhoudend als beweren dat een griepprik bij mensen niet helpt. The argument that vaccination is pointless because of the number of variants of the foot and mouth virus is about as cogent as maintaining that flu jabs in human beings do no good.

The prosecution presented a cogent argument, convincing the jury of the defendants guilt

Sanakirja