Sanan even käännös hollanti-englanti

a few minutesMr Baldarelli mentioned this a few minutes ago. Onze collega Baldarelli heeft hier zo-even al over gesproken.This brings me back, Commissioner, to the debate of a few minutes ago. Vandaar, mijnheer de commissaris, dat ik nog even terugkom op de discussie van zojuist. If you would allow me, I would like to take up a few minutes after the votes. Ik zal straks na de stemmingen even het woord vragen als u mij dat toestaat.
a momentCompare the costs for a moment. Neemt u even een moment om de kosten te vergelijken. Stop and think about that for a moment. Staat u daar eens even bij stil. Please be patient a moment longer. Ik verzoek u nog even te willen wachten.

a whileLet me focus for a while on collective redress. Laat mij even blijven stilstaan bij collectieve vergoeding. The Commission is thus right to recommend that we wait a while. De Commissie beveelt daarom terecht aan nog even te wachten. May I dwell a while on the real facts of this superfluous conference? Mag ik even stilstaan bij de echte feiten van deze overbodige conferentie?
equally
us
They are all equally despicable. Ze zijn allemaal even verachtelijk. Both these aims are equally important. Beide doelen zijn even belangrijk. Cooperation is at least equally important. Samenwerking is minstens even belangrijk.
even
us
And even children lisp the Rights of Man; And even children lisp the Rights of Man;You even made reference to it yourself. U heeft er ook al even naar verwezen. It could just as well be 4 %, 2 1/2 % or even zero. Het had even goed vier procent, tweeënhalf procent of nul procent kunnen zijn.
momentarilyMr Watson, you, and some others with you, were momentarily confused. Mijnheer Watson, u was even en misschien met u enige anderen in verwarring. Nonetheless there is still a lack of transparency in the Council, so I wonder whether he could just lift the veil momentarily by answering some questions. Desalniettemin is er nog steeds een gebrek aan transparantie in de Raad, dus ik vraag me af of hij even een tipje van de sluier kan oplichten door een paar vragen te beantwoorden. That is why it is fitting to stop and consider what the issue actually is in this region, and take an overall view of it instead of just hinting at it momentarily. Het is daarom goed even na te denken waar het in de betreffende regio om draait en zich een totaalbeeld te vormen, en er niet alleen maar kort naar te verwijzen.