Sanan gehoor käännös hollanti-englanti
- audienceMy audience was, and this is striking in this day and age, attentive, interested, and also unperturbed. Mijn gehoor was, en dat valt heden ten dage op, belangstellend, geïnteresseerd en ook nog rustig. President-in-Office of the Council. - Mr President, it is a privilege and an honour for me to address this distinguished audience today. fungerend voorzitter van de Raad. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is me een waar genoegen en een voorrecht om dit voorname gehoor vandaag te mogen tospreken. It would be useful to clarify this, because I think that we will find a ready audience in this respect, also among the public in the USA. Het zou goed zijn om dat duidelijk te maken, omdat ik denk dat we daarvoor heel wat gehoor kunnen vinden, ook bij het Amerikaanse publiek.
- hearingI hope this means that the Americans will give us a good hearing. Ik hoop dat we daarmee ook bij de Amerikanen een gunstig gehoor zullen vinden. Mr President, constructive Iraqi voices deserve a hearing from us. Voorzitter, constructieve Iraakse stemmen verdienen ons gehoor. We welcome the fact that the new directive requires toys not to impair hearing. Wij zijn ermee ingenomen dat de nieuwe richtlijn eist dat speelgoed het gehoor van kinderen niet mag beschadigen.