Sanan gespannen käännös hollanti-englanti

taut
uk
us
intentPerhaps, with this being the Commission's ultimate intention, they have put the cart before the horse. Misschien heeft de Commissie, met dit als ultieme intentie, het paard achter de wagen gespannen. a mind intent on self-improvement

nervous
us
Being in a crowd of strangers makes me nervous
strainedThis is an important signal to our farmers, who are having to live with this strained market situation. Het is een belangrijke boodschap aan onze boeren, die het moeilijk kunnen bolwerken in de huidige gespannen situatie op de markten. Parliament continues to feel concern at the occupation of Tibet, and at the strained relations with Taiwan. De bezetting van Tibet, en de gespannen verhouding met Taiwan, blijven een zorg voor het Parlement. This year, it has emerged that the economic situation has, perhaps, been a little more strained than we had previously believed. Dit jaar is gebleken dat de economische situatie gespannener was dan wij dachten.
tense
us
I do not want to reopen that tense situation. Ik wil niet opnieuw voor zo'n gespannen situatie zorgen. The situation in Tibet has never been so tense. De situatie in Tibet is nog nooit zo gespannen geweest. The current situation in South Ossetia is tense. De huidige situatie in Zuid-Ossetië is gespannen.
tensed
tensionThis tension characterises all our debates. Deze gespannen verhouding bepaalt alle debatten. The tension in Vojvodina is right here, at the border of the European Union. En deze gespannen situatie in de Vojvodina bestaat hier, voor onze deur, aan de grens van de Europese Unie. . – Mr President, the current situation of tension and chaos in Bolivia was, I fear, to be expected. – Mijnheer de Voorzitter, ik vrees dat de chaotische en gespannen situatie waarin Bolivia zich thans bevindt voorspelbaar waren.