Sanan keer op keer käännös hollanti-englanti

oftentimes
us
over and overIt has been raised over and over again. Zij is keer op keer aan de orde gesteld. However, we have had to say it over and over again. Dat hebben wij evenwel keer op keer moeten benadrukken. We tried over and over again to see whether it was possible. We hebben keer op keer bekeken of het mogelijk was.

time after timeWe cannot get any further by condemning matters time after time. Wij komen niet veel verder met keer op keer onze veroordeling uit te spreken. Unfortunately, we have all, time after time after time, been disappointed. Helaas zijn wij allen keer op keer teleurgesteld. It is the Association Agreement that Israel is violating time after time. De onderhandelingen over deze associatieovereenkomst lopen keer op keer mank.
time and againThe EU set the agenda time and again. De Europese Unie bepaalde keer op keer de agenda. Time and again one hope after another has been dashed. Keer op keer wordt iedere hoop de bodem ingeslagen. Time and again, an important question is overlooked, however. Maar keer op keer wordt aan een belangrijke vraag voorbijgegaan.