Sanan met betrekking tot käännös hollanti-englanti

as regardsThat is how things stand as regards the vote. Dat is de stand van zaken met betrekking tot de stemming. That is what we have been doing as regards Vojvodina. Dat hebben wij tot op heden ook gedaan met betrekking tot Vojvodina. We have taken a different view as regards the observers. Wij zijn echter een andere mening toegedaan met betrekking tot de waarnemers.
concerning
us
Concerning Turkey, the basis is clear. Met betrekking tot Turkije is de boodschap duidelijk. Finally, I have a request concerning our amendment. Tot slot heb ik een verzoek aan de collega's met betrekking tot het amendement. I shall cite one example concerning motorcycles. Ik wil u één voorbeeld geven met betrekking tot motorrijwielen.

in respect ofOne particular point stood out for us in respect of such facilities. Met betrekking tot dergelijke voorzieningen is één ding ons met name opgevallen. Not a single political decision has been taken in respect of Mr Zakayev. Er is met betrekking tot de heer Zakajev geen enkel politiek besluit genomen. We need to see the same kind of action in respect of PNR and data in general. Nu hebben wij met betrekking tot PNR en de gegevens in het algemeen soortgelijke acties nodig.
with respect toLabelling of tyres with respect to fuel efficiency ( Etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie ( There are deficiencies with respect to all four freedoms. Er zijn nogal wat gebreken met betrekking tot de vier vrijheden. A point was raised with respect to equal opportunities in sport. Het punt met betrekking tot gelijke kansen in de sport is ook aan de orde gesteld.