Sanan mooi käännös hollanti-englanti

beautiful
uk
us
Why can we not manage to make ugly things beautiful too? Waarom kunnen wij dat niet, iets mooi maken wat lelijk is? Animals are far too beautiful to be treated so dreadfully. Dieren zijn veel te mooi om lelijk mee om te gaan. You cannot build a beautiful house with different-shaped bricks. Wie voortdurend andere bouwstenen produceert, kan geen mooi huis bouwen.
fair
us
And please, beware of fair-weather friends who arrive by your side at the eleventh hour! En alstublieft, hoedt u voor vrienden die op het laatste moment mooi weer spelen! What we need, of course, is sailors and navigators for fair weather but also for stormy times. Wat we uiteraard nodig hebben zijn schippers en stuurlui voor mooi weer maar ook voor stormachtige tijden. Mondays child is fair of face

nice
us
I think that it is a nice reply. Ik vind dat een mooi antwoord. It is nice to see your engagement and emotion. Het is mooi om te zien hoezeer u hier ook emotioneel bij betrokken bent. That sounds all very nice, and it is important. Dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk.
pretty
us
It is in full colour and it is not pretty. Het is in kleur gedrukt en het is niet mooi. I have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right. Ik heb gezegd dat de verpakking niet mooi, maar de inhoud juist moet zijn. It is not just there to look pretty or attract the customer: in the main, packaging serves an essential purpose. Verpakkingen zijn er niet alleen om mooi te zijn en de klant te verleiden, maar vervullen over het geheel genomen een essentiële functie.
beautifully
us
beauty
us
Brigitte Bardot was a renowned beauty.What a goal! That was a real beauty!The beauty of the deal is it costs nothing!
kind
us
I should also like to have seen that kind of commitment from the owners. Het zou mooi zijn indien de eigenaars van Michelin dezelfde betrokkenheid aan de dag zouden leggen. Perhaps this will result in some kind of desirable outcome in the future. Ik mag hopen dat dit in de toekomst iets moois oplevert. It would be useful if a measure of this type could receive some kind of support from the European Council in Helsinki. Het zou mooi zijn als een dergelijke maatregel op enige wijze door de Europese Raad van Helsinki werd gesteund.