Sanan nice käännös englanti-hollanti

aangenaam
Dank u, want het is aangenaam te weten waar de vraag vandaan komt. . Thank you, because it is very nice to know where the question is coming from. Ik heb het altijd als zeer aangenaam ervaren in dit Parlement met de heer Malangré samen te werken. It has been extremely nice working with Mr Malangré over the years that we have both been in Parliament. Uw betoog, mijnheer Cook, deed me denken aan sommige composities van Sir Edward Elgar: aangenaam om naar te luisten, elegant, makkelijk mee te neuriën, maar laten we vooral letten op de inhoud.Mr Cook, your speech reminded me of some of Sir Edward Elgar's compositions: nice to listen to, elegant and easily hummed. However, we shall see what lies behind.
fijn
Het is fijn om haar hier bij ons te hebben. It is nice to have her with us. Fijn dat u er bent, mijnheer Oettinger! Mr Oettinger, it is nice to see you. Ik vind het fijn hier op een donderdag om 13.00 uur gelukkige afgevaardigden te zien. It is nice to have a happy House on a Thursday at 1.00 p.m.

mooi
Ik vind dat een mooi antwoord. I think that it is a nice reply. Het is mooi om te zien hoezeer u hier ook emotioneel bij betrokken bent. It is nice to see your engagement and emotion. Dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk.That sounds all very nice, and it is important.
aantrekkelijk
Het zal bijvoorbeeld maar weinig nut hebben in de Unie de gaten in de fiscale wetgeving te sluiten, als er tegelijkertijd wereldwijd voldoende aantrekkelijke financiële oorden bestaan. For example, the benefit derived from closing tax loopholes, as we so nicely term them, will only be slight if sufficiently attractive financial centres exist simultaneously throughout the world.
aardig
De mensen zeiden: "wat aardig zijn die Nederlanders!” They said, 'how nice the Dutch are!' Wij van de Commissie begrotingscontrole zijn aardige mensen. We on the Committee on Budgetary Control are nice people. Er wordt vaak tegen ons gezegd dat we voor een referendum aardig moeten zijn tegen de Zwitsers. We are often told to be nice to the Swiss before a referendum.
gezellig
goed zo
knap

lekker
Voorzitter, in Straatsburg is het 2ºC en heeft het gesneeuwd, maar wij hebben het lekker warm en bepaald goed te eten. Mr President, it is 2- here in Strasbourg and it has snowed, but we are nice and warm with good food to eat. Dat pilletje is onderdeel van een specifieke jeugdcultuur. Hun motto is: lekker uit je dak gaan in het weekend, maar maandag wel weer vroeg op. That little tablet forms part of a specific youth culture, whose motto is that it is nice to let your hair down at the weekend, as long as you are up early again on Monday.
leuk
Het is heel leuk om hem hier te zien. It is very nice to see him here. Het is leuk om hem te zien blozen. (Laughter ) It is nice to see him blush. Er is niets leuks aan het misleiden van mensen. There is nothing nice about misleading people.
netjes
Met andere woorden, nee, maar u hebt uw antwoord heel netjes verpakt. In other words - no, but it was a very nicely wrapped-up reply. Als dit al behandeld wordt in de eerste vergaderperiode van oktober, zou het overigens netjes samenvallen met de eerste lezing van het Parlement in de tweede vergaderperiode van oktober. If it came forward in the first October part-session, it would also fit in nicely with Parliament's first reading in the second session in October.
niceWillen we echt terug naar Nice? Do we want to go back to Nice? Het geldende recht is het Verdrag van Nice. The law in force is the Treaty of Nice. Momenteel is het Verdrag van Nice van kracht. The Treaty of Nice currently applies.
NiceWillen we echt terug naar Nice? Do we want to go back to Nice? Het geldende recht is het Verdrag van Nice. The law in force is the Treaty of Nice. Momenteel is het Verdrag van Nice van kracht. The Treaty of Nice currently applies.