Sanan moralist käännös hollanti-englanti

moralistIf I were somewhat of a moralist, I would even say that you have aligned yourself with the strong rather than with the just. Indien ik enigszins moralistisch zou zijn dan zou ik zeggen dat u zichzelf bij de sterkeren, in plaats van bij de rechtvaardigen heeft aangesloten. Clearly, the moralists of cosmopolitan 'right-thinking' have learnt or understood absolutely nothing. De moralisten van de kosmopolitische 'weldenkendheid? hebben blijkbaar niets begrepen en niets geleerd. However, the criteria must be clear and apply to all, and not get confused with abstract, moralistic criteria or become politicised. De criteria moeten echter duidelijk en op iedereen van toepassing zijn en mogen niet worden verward met abstracte, moralistische criteria of politiek afhankelijk worden.