Sanan nauw käännös hollanti-englanti

strait
us
The countries neighbouring Iraq are in desperate straits and in dire need of support. De buurlanden van Irak zitten ernstig in het nauw en hebben onmiddellijk hulp nodig. On this point, I would like to emphasise the need to build a bridge over the Straits of Messina. In die context herhaal ik nogmaals dat het noodzakelijk is een brug over het Nauw van Messina te bouwen. In addition, the milk quotas have been increased and will come to an end altogether in 2015, which will lead to falling milk prices and will leave small farmers in dire straits. Daar komt nog bij dat de melkquota zijn verhoogd en in 2015 helemaal worden afgeschaft, wat tot dalende melkprijzen zal leiden en zodoende kleine boeren ernstig in het nauw zal brengen.
narrow
us
That is why it is very important to set very narrow limits to comitology. Daarom is het van groot belang dat er zeer nauwe grenzen worden gesteld aan de comitologie. President-in-Office of the Council. (DE) The European soldiers have a very narrow remit. fungerend Voorzitter van de Raad. - (DE) De soldaten uit Europa hebben een heel nauw omschreven taak. There are narrow passes which are under considerable pressure from environmentally damaging emissions. Er zijn nauwe passages die zwaar hebben te lijden onder verschillende soorten uitstoot.

tight
us
Their support and tight cooperation has brought great results. Dankzij hun steun en nauwe samenwerking zijn fantastische resultaten tot stand gebracht. As previous speakers have noted, the timetable is extremely tight. Zoals de voorgaande sprekers al hebben opgemerkt is het tijdschema zeer nauw. Time is tight and our two institutions will need to cooperate closely. We hebben niet veel tijd en onze beide instellingen moeten nauw samenwerken.