Sanan oefenen käännös hollanti-englanti

train
uk
us
I have been training for that for some time. Ik ben daar al enige tijd voor aan het oefenen. I am in training in case the House, in its wisdom, decides that it would be better for me to speak less. Ik ben alvast aan het oefenen voor het geval dit Parlement in zijn grote wijsheid besluit dat ik maar beter zo nu en dan mijn mond kan houden. What use is the right of residence to me, if I do not have the right to exercise the profession I am trained in, in the host country? Wat heb ik aan het verblijfsrecht als ik in het gastland niet het recht heb het beroep uit te oefenen waarvoor ik heb geleerd?
exercise
us
When we act together, we exercise influence. Als wij tezamen optreden, oefenen wij invloed uit. They have taken it on board and they exercise it. Zij hebben het zich eigen gemaakt en zij oefenen het ook uit. Who, though, are we going to appoint to exercise these powers? Maar wie gaan we aanwijzen om deze macht uit te oefenen?

practice
us
We obviously need more practice! Kennelijk moeten wij nog wat oefenen. One might agree, but how in practice can pressure be exerted? Daar kunnen wij ons in vinden, maar hoe denkt u concreet pressie uit te oefenen? However, in practice, the officers start to exercise power and find that they like it. In de praktijk echter beginnen officieren de macht uit te oefenen en zullen ze dit prachtig vinden.
practise
us
The rights of individuals freely to practise their religion and use their own language are, in practice, restricted. Het recht om in vrijheid zijn godsdienst uit te oefenen en zijn eigen taal te gebruiken is in de praktijk beperkt. This freedom would effectively be a joke if migrants could not practise their trade or profession in the country to which they have chosen to move. Dit vrije verkeer zou een farce zijn, als men niet de mogelijkheid had om zijn beroep in het land van keuze uit te oefenen. Daarbij mag het niet om vrij verkeer voor lagere kwaliteit gaan. This includes the freedom to practise one's religion just as much as it includes a religion's duty to show tolerance towards the other faiths which exist alongside it. De vrijheid om je eigen godsdienst uit te oefenen behoort daar evenzeer bij als de plicht van een godsdienst om andersdenkenden naast zich te tolereren.