Sanan reusachtig käännös hollanti-englanti

colossal
us
It would appear from investigations carried out that there are colossal problems in the EU when it comes to monitoring. Onderzoeken tonen aan dat de Europese Unie een reusachtig controleprobleem heeft. Mr President, as 45 000 people die each year in traffic accidents in the EU area, we might be tempted to view traffic as one colossal catastrophe. Mijnheer de Voorzitter, als er bij verkeersongelukken in de Europese Unie per jaar 45.000 mensen omkomen, kunnen we het verkeer in dit opzicht als een reusachtige ramp omschrijven. A single puppy can make a colossal mess
enormous
us
There is an enormous problem here. Dat is een reusachtig probleem. Albania is facing enormous problems. Albanië kampt met reusachtige problemen. Every one of these steps represents an enormous challenge. Elk van deze stappen is een reusachtige uitdaging.

giant
us
It is not handed out by a giant tooth fairy. Het wordt niet uitgedeeld door een reusachtige tandenfee. Serbia has taken a giant step towards EU accession. Servië heeft een reusachtige stap gezet in de richting van toetreding tot de EU. Giant factory ships have emptied the west African seas of fish. Reusachtige fabrieksschepen hebben de zeeën ten westen van Afrika leeggevist.
giganticAge transition is also a gigantic problem. Ook de overdracht aan jongeren is een reusachtig probleem. No one knows at present how best to plan this gigantic transformation. Niemand weet vandaag hoe deze reusachtige verandering het beste gebeurt. When the Rome Statute was approved, Kofi Annan considered it a gigantic step forward. Bij de goedkeuring van het statuut van Rome heeft Kofi Annan verklaard dat hiermee een reusachtige stap naar voren werd gezet.
huge
us
You will see huge problems soon. Binnenkort mogen we reusachtige problemen verwachten. That is a huge chunk of the tax base. Dat is een reusachtige brok van de belastinggrondslag. It could become one huge oil container. Het zou wel eens één reusachtig olievat kunnen worden.