Sanan schitterend käännös hollanti-englanti

splendid
us
I have read Mr Donnelly's splendid report and commend him for it. Ik heb het schitterende verslag van de heer Donnelly gelezen en wil daarover mijn lof uitspreken. It was a splendid reply and very positive from the Portuguese point of view. Dit was een schitterend en uiterst positief antwoord voor ons Portugezen. Madam President. I wish to congratulate Mr Berlusconi on his splendid victory in the Italian elections. Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Berlusconi gelukwensen met zijn schitterende overwinning in de Italiaanse verkiezingen.
glorious
us
We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings. Wij zijn helemaal niet geïnteresseerd in van die schitterende resoluties die aan het einde van topconferenties worden aangenomen. glorious deeds

brilliant
us
They put out a brilliant declaration before Doha. Zij gaven, vóór Doha, reeds een schitterende verklaring af. I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem. Ik vond het een werkelijk schitterende beschrijving van de omvang van het probleem. I think that he has done a brilliant job of handling this discharge exercise. Ik denk dat hij op een schitterende manier deze kwijtingsoefeningen heeft aangepakt.
magnificent
us
It has been a unique, magnificent experience. Het was een unieke en schitterende ervaring. Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked. Weliswaar schitterend geschilderd, maar deze pijp kan nooit worden gerookt. Mr President, sport has become a magnificent form of international entertainment. Mijnheer de Voorzitter, sport is schitterend internationaal amusement geworden.