Sanan slordig käännös hollanti-englanti

seedyPomegranates are as seedy as any fruit you are likely to seeHis seedy, dirt-smudged visage caused her to look at him askanceWith her aching back and pronounced limp, she was feeling particularly seedy today
shoddyHowever, I repeat, it is inefficient, shoddy procedures that are more costly for Member States. Ik zeg echter nogmaals dat het inefficiënte, slordige procedures zijn die de lidstaten het meeste geld kosten. Do not settle for shoddy knives if you are serious about cooking.
sloppyIt will enable the imposition of sanctions for sloppy work. Op deze manier kan men vervolgens, indien er slordig werd geleverd, ook sancties opleggen. Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless. Gérard heeft snel gewerkt maar hij is desondanks niet slordig of onzorgvuldig geweest. Equating fundamentalism automatically with terrorism is sloppy thinking. Fundamentalisme automatisch gelijkstellen met terrorisme is slordig denken.
untidyThis is not just untidy, it is bad accountancy practice. Dat is niet alleen slordig, maar ook gewoon een kwestie van slecht boekhouden. It would be very untidy of us as a parliament to vote on a contradictory text in light of this most recent information. Het zou bijzonder slordig zijn van ons als Parlement om te stemmen over een tekst die niet strookt met de meest recente informatie waarover wij beschikken. I have never seen such an untidy bedroom!

Sanakirja