Sanan toen käännös hollanti-englanti

then
us
I heard 33, then 30 and then 43, making it very unclear. Ik hoorde eerst 33, toen 30 en toen 43, wat het allemaal zeer onduidelijk maakt. We almost made a mistake then. We hebben toen bijna een fout gemaakt. Then this report was submitted. Toen werd dit verslag immers voorgelegd.
AS
us
Today, Belarus remains as it was. Maar Wit-Rusland is nog altijd zoals het toen was. This is as true today as it was then. Dat geldt nu net zo goed als toen. That was not the case then and is not now. Dit was toen niet het geval, noch is het dat heden.

as
us
Today, Belarus remains as it was. Maar Wit-Rusland is nog altijd zoals het toen was. This is as true today as it was then. Dat geldt nu net zo goed als toen. That was not the case then and is not now. Dit was toen niet het geval, noch is het dat heden.
at the timeMrs Zabel was the rapporteur at the time. Mevrouw Zabel was toen rapporteur. There was no majority for this at the time. Toen werd daarvoor geen meerderheid gevonden.At the time, I was told that was impossible. Toen werd mij gezegd dat zoiets onmogelijk was.
back thenParliament played its part back then. We hebben als Parlement toen onze rol gespeeld. These Europes did not exist back then. Deze Europa's bestonden toen nog niet. Back then, the intention was to replace policies with propaganda. Het was toen de bedoeling dat propaganda het beleid zou vervangen.
in those daysPrion research was less advanced in those days. Het prionenonderzoek was toen nog niet zover. Of course, in those days it was thought that all the referenda would be won. Men dacht toen natuurlijk dat alle referenda zouden worden gewonnen. In those days he had to work nine minutes for a litre of milk; today only three. Toen moest hij negen minuten werken voor een liter melk, nu nog maar drie. Voedsel is goedkoop.
when
uk
us
I was not here when you arrived. Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. That is when the problem started. Voorzitter, toen begon het probleem. It was not around when I was young. Dat hadden we nog niet toen ik jong was.