Sanan tonen käännös hollanti-englanti

exhibit
us
Within this tourism exhibition, the Commission will have at its disposal a substantial area in which it will present all the initiatives it has taken to combat child sex tourism. De Commissie beschikt op deze beurs over een expositieruimte waar zij al haar initiatieven voor de bestrijding van sekstoerisme met kinderen kan tonen.He wanted to exhibit his baseball cardsThe players exhibited great skill
display
us
We need to display the necessary flexibility in this respect. Wij moeten ons daarbij flexibel tonen. Only by displaying such solidarity can we attain European unity. Alleen door dit soort solidariteit te tonen, kunnen we in Europa een eenheid worden. Is this the level of solidarity we are able to display in Europe? Is dat de solidariteit die Europa kan tonen?

model
us
These examples show how the new Treaty strengthens the European social model. Deze voorbeelden tonen aan dat het nieuwe Verdrag een versterking betekent van het Europees sociaal model. Indeed, Parliament must serve as a model, demonstrate solidarity and keep a very close watch on how resources are spent. Het Parlement moet daarbij het voorbeeld geven, solidariteit tonen en goed blijven letten op de uitgaven. The European Union must demonstrate its desire to make our businesses more competitive whilst safeguarding the future of the European social and economic model. Het betaamt de Europese Unie om ambitie te tonen teneinde onze bedrijven concurrerender te maken zonder dat dit ten koste gaat van het Europese sociaal-economisch model.
muster
us
Particularly during the forthcoming Review Conference, it should muster the necessary ambition and commit itself to the Treaty’s complete implementation. Zij moet vooral tijdens de komende toetsingconferentie de nodige ambitie tonen en zich inzetten voor een volledige implementatie van het verdrag.
point outAllow me to point out that the recent results in Europe confirm to us that we need a limited number of political projects, because there cannot be infinite political projects. De meest recente ontwikkelingen in Europa tonen aan dat we geen behoefte hebben aan talloze beleidsplannen maar dat hun aantal moet worden beperkt. If the Treaty were defeated, it would be an ideal opportunity for the Eurosceptics to point out that the people no longer want Europe, whereas we know very well that this is not the case. Een eventuele verwerping van het Verdrag zou de eurosceptici een ideale kans geven om aan te tonen dat de burgers niet méér Europa willen, alhoewel wij heel goed weten dat dit niet klopt. He pointed out the little brown bird in the tree.
show
us
They do not show us solidarity. Zij tonen zich ook niet solidair met ons. Let us show solidarity in real terms. Laten we ons nu eens echt solidair tonen. Let us show them which side we are on. Laten wij ze tonen aan welke kant wij staan.