Sanan exhibit käännös englanti-hollanti

tentoonstellen
tonen
De Commissie beschikt op deze beurs over een expositieruimte waar zij al haar initiatieven voor de bestrijding van sekstoerisme met kinderen kan tonen.Within this tourism exhibition, the Commission will have at its disposal a substantial area in which it will present all the initiatives it has taken to combat child sex tourism.

exposeren
expositieInmiddels is de expositie verwijderd en is er dus toch censuur uitgeoefend. Since then, though, the exhibition has been removed, and so there has been. In tegenstelling tot de expositie van de heer Giertych, is dat volgens mij pas echt controversieel. I regard that as controversial in a way in which Mr Giertych’s exhibition is not. Ook als deze expositie een vergunning heeft gekregen, verzoek ik toch er onmiddellijk een einde aan te maken. Even if this exhibition has been authorised, I ask that a stop be put to it at once.
tentoonspreiden
tentoonstelling
Ik dacht dat de tentoonstelling de aandacht van het publiek trok. I thought that the exhibition had popular appeal. In veel opzichten ging de tentoonstelling daarover. In many ways that is what the exhibition was all about. Er komt een tentoonstelling over dit onderwerp in Brussel. There is going to be an exhibition on this subject in Brussels.
tentoonstellingsstuk
vertonen
Wat zijn de resultaten van de dossiers (met de lijst van projecten die ernstige mankementen vertonen) die reeds aanhangig zijn gemaakt? What is the outcome of the cases already forwarded to the public prosecutor (including the list of projects exhibiting highly substandard work)?

vertoning
Ik wil u daarom verzoeken akkoord te gaan met het mondelinge amendement om in paragraaf 25, onder b) na "vertoning" de woorden "en het bezit van pornografisch materiaal" toe te voegen. I would therefore like to ask you to accept an oral amendment, so that the words 'and the possession of pornographic material' are added to paragraph 25b after 'exhibition' .