Sanan trouw käännös hollanti-englanti

faithful
us
We must be faithful to our project and to our values. Laten we trouw zijn aan ons project en aan onze waarden. My dog is a very faithful dog: he doesnt like to be petted by anybody else.My servant is very faithful.
true
uk
us
I hope that they are true to their tradition. Ik hoop dat zij wat dat betreft hun traditie trouw blijven. Now we are still true to that Europe, free and united. Dat vrije en verenigde Europa zijn we vandaag de dag nog steeds trouw. It is a small thing, but we should be true to the facts. Het is maar een kleinigheid, maar wij moeten trouw blijven aan de feiten.

adherence
allegiance
us
A Europe inspiring confidence by its unity and drawing allegiance through diversity. Een Europa dat vertrouwen wekt door zijn eenheid en trouw geniet in verscheidenheid. In an age of multiple allegiances the Union will never be more than just one of the entities to which people will owe or feel allegiance. In een tijdperk van meerdere getrouwheden zal de Unie nooit meer zijn dan één van de entiteiten waaraan de mensen trouw verschuldigd zijn of waarvoor zij loyauteit voelen. This attitude of allegiance to the interests of multinational companies shows total contempt for both humans and nature. Met dit blijk van trouw aan de belangen van de multinationale ondernemingen ondermijnt president Bush de belangen van mens en natuur.
faithfulness
fealty
fidelityWe must foster trust, patience, fidelity and love. We moeten vertrouwen, geduld, trouw en liefde koesteren. As a British Liberal, I am delighted by the fidelity of your programme to John Maynard Keynes, and my delight is matched only by my surprise. Als Britse liberaal verheug ik mij zeer over de trouw die in uw programma aan de dag wordt gelegd aan de ideeën van John Maynard Keynes, waarbij mijn vreugde slechts wedijvert met mijn verbazing. Century-old values of fidelity and love within a marriage bond as it is mentioned in the Bible remain the best guarantees for human well-being. Eeuwenoude waarden van trouw en liefde binnen een huwelijksverbond zoals die in de Bijbel genoemd worden blijven de beste waarborgen voor het menselijk welzijn.
loyalWe are loyal partners and not servants. Wij zijn trouwe bondgenoten maar geen vazallen. They will do so again, loyal as they are. Als ze trouw blijven aan zichzelf zullen ze hetzelfde weer doen. They refused to go and were loyal to the king. Ze weigerden te vertrekken en bleven trouw aan de koning.

loyalty
us
It is to this that we owe loyalty. En daaraan moeten we trouw zijn. You may count on my complete loyalty. U kunt op mijn onvoorwaardelijke trouw rekenen. Communism was kept at bay, partly thanks to Turkish loyalty towards the NATO Pact. Het communisme werd onder andere tot staan gebracht door Turkse trouw aan het NAVO-pact.
staunchin writing. - The ECR Group is a staunch supporter of human rights and fundamental freedoms. schriftelijk. - (EN) De ECR-Fractie is een trouw voorvechter van mensenrechten en fundamentele vrijheden. Even Turkey, traditionally a staunch supporter of the United States, considers war to be very risky. Zelfs Turkije, traditioneel een trouwe volgeling van de Verenigde Staten, vindt een oorlog zeer riskant. You have been a staunch defender of human rights and the values of the EU, and I wish you well in your new portfolio. U bent een trouwe voorvechter van mensenrechten en de waarden van de EU geweest, en ik wens u alle goeds met uw nieuwe portefeuille.
wedding
uk
us
Her announcement was quite a surprise, coming a month after she published the words "I hate weddings with a passion and a fury I can only partially explain rationally."The wedding of our three companies took place last week.