Sanan verkleinen käännös hollanti-englanti

diminish
us
You have done so without diluting or diminishing the effectiveness of the proposal. U hebt dit voor elkaar gekregen zonder de effectiviteit van het voorstel te verzwakken of te verkleinen. It will also diminish the chances of our nations being contaminated by radiation due to a nuclear disaster. Dat is ook de beste manier om het risico te verkleinen dat onze burgers lopen om het slachtoffer te worden van straling ten gevolge van een kernramp. It is very important to spell out the things which divide us, and to strive to diminish those differences and outline the things which unite us. Het is van groot belang om de zaken die ons verdelen duidelijk uit te spreken en ernaar te streven deze tegenstellingen te verkleinen, en de zaken die ons verenigen te onderstrepen.
lessenThe easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy. De eenvoudigste manier om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen, is minder energie verbruiken. I believe it is vitally important to support this system, given the need to lessen the impact of accidents and help the victims. Ik geloof dat het van cruciaal belang is dat we de invoering van dit systeem steunen. We kunnen de impact van ongevallen op deze manier immers verkleinen en de slachtoffers hulp bieden.

close
uk
How, I wonder, can we possibly close this gap if the language is incomprehensible to its target audience? Hoe kunnen wij de kloof verkleinen als de taal de eigenlijke geadresseerden niet bereikt? In addition, the powers of the European Commission must be curbed in order to close the gap between the citizens and the EU. Daarnaast moet de macht van de Europese Commissie worden verkleind om de afstand tussen de burgers en de EU te verkleinen. The report notes that cohesion policy has helped the poorest regions to close the gap in their economic and social development. In het verslag staat dat het cohesiebeleid effectief de armste regio's heeft geholpen de sociaal-economische kloof te verkleinen.
reduce
us
The supermarkets need to reduce their profit margins. De supermarkten moeten hun winstmarges verkleinen. Reduce the prosperity gap, and you slow migratory flows. Verkleinen we de welvaartskloof, dan vertragen we de migratiestromen. We must ensure that others also reduce their fishing fleets. We moeten ervoor zorgen dat ook anderen hun visserijvloot verkleinen.
reduce diminish