Sanan voornemen käännös hollanti-englanti

intend
us
What measures does it intend to take? Welke maatregelen is hij voornemens te treffen? What is the Commission intending to do? Wat is de Commissie voornemens te doen? When do you intend to do that? Wanneer bent u voornemens om dat te gaan doen?
intention
us
Certainly, many good intentions are expressed. Zeker, er zijn veel goede voornemens geuit. The road to hell is paved with good intentions. De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens. Many intentions still have to be put into practice. Veel voornemens moeten nog in de praktijk worden gebracht.

resolution
us
So, Commissioner, we join you in your resolution to do more. U kunt dus op onze steun rekenen, commissaris, bij uw voornemen om meer actie te ondernemen. We need action: not just resolution, but we need international action. We hebben maatregelen nodig: niet alleen voornemens, maar internationale maatregelen. Good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations. Goede voornemens zijn vruchteloze pogingen als men zich in de zaken van soevereine staten mengt.
resolve
us
Does the Commission plan to implement other internal measures to resolve the Belarus problem? Is de Commissie voornemens andere interne maatregelen te nemen om het probleem van Wit-Rusland op te lossen? Our resolve for 2007 should be to ensure that we will never see that occur again. Ons vaste voornemen voor 2007 dient te zijn: zorgen dat dit nooit weer gebeurt. I can inform the Commission that the Liberal Group supports the Commission's resolve. Ik kan de Commissie mededelen dat de liberale fractie achter het voornemen van de Commissie staat.