Sanan wakker käännös hollanti-englanti

awake
us
Mr President, Commissioner, it is late, but we are awake, wide-awake even. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is al laat, maar wij zijn nog steeds wakker, klaarwakker zelfs. Do they have problems keeping awake so late in the day? Hebben ze moeite om wakker te blijven op dit late tijdstip? Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself. Solana moet Europa wakker houden zonder dat hij zelf omvalt van de slaap.
conscious
us
I think that the terrorist attacks against Washington and New York on 11 September have awoken the consciousness of European citizens, who are now asking for more Europe and better Europe. Ik denk dat de terreuracties van 11 september in Washington en New York het bewustzijn van de Europeanen hebben wakker geschud: zij vragen ons meer Europa en een beter Europa. Conscious of my position as an Austrian, I would therefore like to make the following appeal to the national governments: 'wake up, it is in your own interests to give fundamental rights a chance! Daarom wil ik welbewust als Oostenrijker een oproep doen tot de regeringen: wordt wakker, geeft de grondrechten een kans! Het is in uw eigenbelang! The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious

hungry
us
As a Buddhist monk, breakfast is something very sacred because I always eat when I wake up, as I always feel hungry. Voor een boeddhistische monnik is vasten iets heiligs omdat ik als ik wakker wordt altijd trek heb en dus geen ontbijt oversla. My kids go to bed hungry every night because I havent got any moneya hungry soil
vigorous
us
a vigorous shrub