Sanan weerzinwekkend käännös hollanti-englanti

abhorrentTorture is abhorrent. The prohibition against it is absolute. Martelen is weerzinwekkend en het verbod erop is absoluut.The abhorrent assassination of Benazir Bhutto is proof of this, if it was required. De weerzinwekkende moord op Benazir Bhutto bewijst dit eens te meer. We have worked hard with our international partners to eradicate an abhorrent practice. Samen met onze internationale partners hebben wij hard gewerkt om deze weerzinwekkende praktijk uit te roeien.
atrociousWhat is happening in Chechnya, which is still part of Russia, even though it should not be, is absolutely atrocious. Wat zich in Tsjetsjenië afspeelt - dat nog steeds tot Rusland behoort, hoewel dit niet meer zo zou moeten zijn - is absoluut weerzinwekkend. Prisons have been the sites of atrocious mistreatment of prisonersTheir taste in clothes is just atrocious

obnoxiousMr President, there is something highly obnoxious about any trade in human body parts or tissue. Mijnheer de Voorzitter, iedere vorm van handel in menselijke bestanddelen of weefsels heeft iets uitermate weerzinwekkends. He was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.
offensive
us
I should like to point out that I find Mr Gollnisch’s remarks offensive. Ik hecht eraan erop te wijzen dat ik de uitspraken van de heer Gollnisch weerzinwekkend vind. Some people find pornography offensiveAn offensive smell
rebarbative
us
repugnantSexual harassment is a repugnant phenomenon. Seksuele intimidatie is een weerzinwekkend verschijnsel. His views are repugnant to all reasonable people. Alle weldenkende mensen vinden zijn standpunten weerzinwekkend. We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant. Wij hebben dus tegen deze stompzinnige en weerzinwekkende tekst gestemd.
repulsiveThis is repulsive most of all in social terms. Vooral op sociaal vlak is dit weerzinwekkend. But a repulsive form of punishment is still applied in the world's greatest democracy. Maar in de grootste democratie ter wereld wordt nog steeds een weerzinwekkende vorm van straf toegepast. The consequences of the Communist regime's crimes are a repulsive scar on the face of Europe. De gevolgen van de misdaden van het communistische bewind vormen een weerzinwekkend litteken op het gezicht van Europa.
revoltingIn particular, the claims of rape by dozens of women are revolting and should mobilise the international community. Vooral de berichten over verkrachting van tientallen vrouwen zijn weerzinwekkend en zouden de internationale gemeenschap tot actie moeten aanzetten. The revolting bloodbath of 31 October during a service in the Syriac Catholic cathedral was certainly, therefore, no isolated incident. Het weerzinwekkende bloedbad van 31 oktober tijdens de eredienst in de Syrisch-katholieke bisschopskerk vormt derhalve bepaald geen incident. It is revolting that in certain countries of the European Union that right is denied in law, while in other countries it is denied in practice. Het is weerzinwekkend dat in enkele landen van de Europese Unie dit recht met de wet, en in bepaalde landen zelfs in de praktijk wordt geschonden.