Sanan aanleg käännös hollanti-espanja

aptitudPor ejemplo, debería recordarse la aptitud para el multilingüismo. Een voorbeeld daarvan is de aanleg voor het leren van talen.
capacidadRazón de más con la llegada de las potentes tecnologías de la información que mejoran nuestra capacidad de comunicarnos eficazmente. De Gemeenschap investeert grote bedragen in de aanleg van verbindingen tussen de verschillende nationale administraties ten behoeve van een reeks gemeenschappelijke taken. La densidad de construcción en las zonas de riberas y la escasa capacidad de contención de las aguas fueron la causa de las inundaciones en los Países Bajos. De grootschalige ontbossing en de problematische aanleg van een dam in de Jangtse rivier zijn voor een groot deel verantwoordelijk voor de overstroming in China.
construcciónAsunto: Construcción de la vía férrea de Bothnia en el norte de Suecia Betreft: Aanleg van de Botniaspoorweg in Noord-Zweden En este contexto, la construcción de aparcamientos seguros debería ser una prioridad. In dit kader dient de aanleg van veilige parkeerterreinen een prioriteit te zijn. Con este fin la construcción del gasoducto Nabucco es clave. Met het oog daarop is de aanleg van de Nabucco-gaspijpleiding van essentieel belang.
facilidad
gusto
predilección

predisposiciónLa igualdad en la remuneración es necesaria, así como la retribución adecuada en los empleos que estén dominados por las mujeres por su predisposición sicológica y física. Gelijke beloning is absoluut noodzakelijk, net als een behoorlijk loon voor banen die traditioneel door vrouwen worden uitgeoefend wegens hun geestelijke en lichamelijke aanleg.
propensión
talento
tendenciaEs decir, hay un cambio de tendencia en mi país: la fabricación, el almacenamiento y la exportación de esas armas fueron decididas por Gobiernos anteriores. Met andere woorden, er waait een frisse wind door mijn land: de vervaardiging, aanleg van voorraden en uitvoer van deze wapens werden door voorgaande regeringen nog goedgekeurd.

Sanakirja